ေစာ္ဘြား စဝပ္ၾကာဆိုုင္ႏွင့္ မိသားစုု
ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔က လူ႔အခြင့္အေရး၊ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ပံုရိပ္ကို ဆိုး၀ါးေစေသာေၾကာင့္ ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ျပသခြင့္မျပဳဆိုတဲ့ သီေပါေစာ္ဘြားနဲ႔ ဇနီးျဖစ္သူ ၾသစႀတီးယားသူတုိ႔အေၾကာင္း ရုိက္ကူးထားတဲ့ “Twilight Over Burma” ျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္ကားဟာ လူမႈကြန္ရက္မွာေရာ ႏိုင္ငံေရး၊ အႏုပညာ အသိုင္းအ၀ိုင္း ေတြမွာေရာ ဂယက္ထေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာတခု ျဖစ္ေနပါတယ္။
“ဒီကားကို ၾကည့္တဲ့အခါမွာ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္မႈကို ထိခိုက္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေတြလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ Hate Speech လို႔ဆိုတဲ့ အမုန္းပြားမႈေတြလည္း ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးလည္း ရွိႏိုင္တာေပါ့ေလ” လိုု႔ ရုပ္ရွင္ဆင္ဆာ စိစစ္ေရးအဖြဲ႔၏ ဒုဥကၠ႒ ျဖစ္သူ၊ ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရး ဦးစီးဌာနမွ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ သီတာတင္က ေျပာတာကိုလည္း ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။
အဲဒီ ႐ုပ္ရွင္မွာ ရွမ္းေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္နဲ႔ ဩစႀတီးယားသူ ဇနီး Inge တို႔အေၾကာင္းကို ႐ိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၅၀ ေႏွာင္းပိုင္းႏွစ္မ်ားအတြင္း အေမရိကန္တြင္ ပညာသင္ၾကားစဥ္ ဖူးစာဆံုခဲ့တဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံ ရွမ္းျပည္သို႔ ျပန္လာၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးမ်ားလုပ္ေနစဥ္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အာဏာသိမ္းေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းက စပ္ၾကာဆိုင္ကို ဖမ္းဆီး သြားခဲ့ရာက ျပန္ေပၚမလာေတာ့ဘဲ ကြဲကြာသြားခဲ့ရပါတယ္။
ယင္းဇာတ္လမ္းကို စ၀္ၾကာဆိုင္ရဲ႕ မဟာေဒ၀ီ (စ၀္သုစႏၵီ ေခၚ) အင္င ဆာဂ်င္ (Inge Sargent) က အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ကိုယ္တိုင္ေရးတဲ့ Twilight Over Burma: My life as a Shan Princess စာအုပ္ကို အေျခခံထားတာပါ။ ဝတၳဳဟာ အထူးထင္ရွားၿပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ လက္ထက္ ဆင္ဆာ႐ုပ္သိမ္းအၿပီးမွာ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မ်ားလည္း ေပၚထြက္ခဲ့ပါတယ္။
ရုပ္ရွင္ျပသခြင့္မရွိတာရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ဂယက္က မဟာေဒ၀ီ (စ၀္သုစႏၵီ) ရဲ႕ ခင္ပြန္း သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္ဟာ ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္လိုပံုမ်ိဳးနဲ႔ ေသဆံုးခဲ့တယ္ဆိုတာ ဇနီးျဖစ္သူကိုယ္တိုင္ မသိရေသးတဲ့ ပေဟဠိကိစၥပါပဲ။
စာအုပ္ကို ေရးသားတဲ႔ အင္င က ဩစႀတီးယား ႏိုင္ငံသူျဖစ္တယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ သတၱဳတြင္း အင္ဂ်င္နီယာ ပညာ လာေရာက္သင္ယူတဲ့ သီေပါေစာ္ဘြား စဝ္ၾကာဆိုင္နဲ႔ ဖူးစာဆံုတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အင္င လိုက္ပါ ေနထိုင္တယ္။ စဝ္ၾကာဆိုင္က အင္င ကို စဝ္သုစႏၵီ အမည္နဲ႔ မဟာေဒဝီ တင္ေျမႇာက္တယ္။
ရုုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းရဲ႕ အခ်ိန္ကာလဟာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးစ ကာလမွစကာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းတဲ့ ကာလ ႏွစ္အနည္းငယ္အလြန္ ရွမ္းျပည္နယ္ရဲ႕ အေျခအေနမ်ားအျပင္ ျမန္မာတျပည္လံုးရဲ႕ အေျခအေနကို ေဖာ္ျပထား ပါတယ္။
စ၀္ၾကာဆိုင္ဟာ သူ႔ရဲ႕ေဒသအတြင္း ေျမယာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို အားေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ရွမ္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အတြက္ စဝ္ၾကာဆိုင္က ရွမ္းျပည္ေကာင္စီ အတြင္းေရးမွဴး၊ အထက္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တာဝန္ ေတြကိုလည္း ထမ္းေဆာင္ခဲ့တယ္။
သို႔ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေန၀င္း အာဏာသိမ္းစဥ္ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္ပိုင္း သဲလြန္စေပ်ာက္သြားခဲ့ရတာပါ။ ႏိုင္ငံျခားသူ ျဖစ္တဲ့ မဟာေဒဝီလည္း သမီးေတာ္ေတြ ျဖစ္တဲ့ မာယာရီနဲ႔ ကိႏၵရီ တို႔ကို ေခၚေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက တိမ္းေရွာင္ထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္။
စာအုပ္မွာလည္း စဝ္ၾကာဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အခ်ဳပ္တြင္းဘဝနဲ႔ ဇနီးျဖစ္သူ သီေပါ မဟာေဒဝီတို႔ရဲ႕ ပရိေဒဝ ပူေဆြးရမႈေတြကို တင္ျပထားပါတယ္။
သီေပါေစာ္ဘြား စဝ္ၾကာဆိုင္က အခ်ဳပ္အတြင္းမွာ တပတ္ေက်ာ္ေလာက္ အျပင္ထြက္ ေရခ်ဳိးခြင့္ရတာ၊ အနီးအပါး လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ ရတာကို ျမင္ခဲ့ရသူေတြက ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဒီလိုအခြင့္အေရးေတြ ရုပ္သိမ္း ခံခဲ့ရပါတယ္။
သူ႔ဆီကို အဲဒီအခ်ိန္က အာဏာသိမ္း ေတာ္လွန္ေရး စစ္ေကာင္စီရဲ႕ ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲ ႏႈတ္ခမ္းေမြး ေမာင္လြင္ေခၚ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေမာင္လြင္ လာေတြ႔ဆံုၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းကစလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေမာင္လြင္က သူတို႔နဲ႔ ပူးေပါင္းဖို႔ ေျပာပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ ႏိုင္ငံေတာ္သစၥာေဖာက္မႈနဲ႔ တရားစြဲမယ္လို႔လည္း ၿခိမ္းေျခာက္တယ္လိုု႔ ဆိုုပါတယ္။
စဝ္ၾကာဆိုင္ကေတာ့ “ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီက က်ေနာ့္ကို တရားစြဲခ်င္ ႀကိဳက္သလိုစြဲပါ။ အျပစ္မရွိတဲ့သူ တဦးကို တရားရံုးက အျပစ္မေပးႏိုင္ဘူး” လို႔ ျပန္ျငင္းခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေမာင္လြင္ အေတာ္ေဒါသထြက္ သြားတယ္လိုု႔ ဆိုုပါတယ္။
“ခင္ဗ်ားက ရွမ္းသူပုန္ေတြကို ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ေပးေနတယ္၊ ခင္ဗ်ားက ဆီးတိုးေခၚ အေမရိကန္ စစ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႔နဲ႔ ဆက္သြယ္ေနတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ကို ျပည္ေထာင္စုက ခြဲထြက္ဖို႔ ၾကံစည္ေနတယ္။ ခင္ဗ်ားဟာ သစၥာေဖာက္တဦးပဲ” လို႔ စြပ္စြဲလာခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ မဟာေဒဝီတို႔ကလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ သေဘာ ထိန္းခ်ဳပ္ခံရၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံနဲ႔ ရင္းႏွီးေနသူ ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ ခင္ေအာင္က ပံုမွန္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးေပးဖို႔ လာသေယာင္နဲ႔ လာေတြ႔ပါတယ္။ ခင္မင္ေနတဲ့ ေဒါက္တာ ခင္ေအာင္ကေတာ့ ရန္ကုန္ကို ေျပာင္းေနဖို႔၊ ရန္ကုန္ကတဆင့္ စစ္တပ္ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ဦးေနဝင္းနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေအာင္ ႀကိဳးပမ္းၿပီး စဝ္ၾကာဆိုင္ လြတ္ေျမာက္ေရး လုပ္ရင္ ပိုေကာင္းမယ့္ အေၾကာင္း အႀကံေပးပါတယ္။
အင္င ဆာဂ်င္အဖို႔ ဒီရက္ေတြမွာ တေယာက္တည္း အိပ္မေပ်ာ္ႏိုင္တဲ့ညေတြ၊ စိတ္ပူပန္ေနရတဲ့ အေၾကာင္းေတြကိုလည္း စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ သူက ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ သူက တတ္ႏိုင္သမွ် စစ္တပ္ကတဆင့္ သူ႔ခင္ပြန္း အခ်ဳပ္ေႏွာင္ အထိန္းသိမ္း ခံထားရရာဆီကို အက်ႌနဲ႔ အစားအေသာက္၊ ေဆးဝါးေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပို႔ေပးခဲ့ပါေသးတယ္။
ဒါေပမယ့္လည္း ေနာက္ဆံုး ဒီပစၥည္းေတြက ေတာင္ႀကီး အေရွ႔ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က ဗိုလ္မွဴးႀကီး ကိုကိုၾကည္ရဲ႕ စာနဲ႔အတူ သူ႔ဆီ ျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ စစ္တပ္က စဝ္ၾကာဆိုင္ကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ျငင္းပါတယ္။
အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားဖို႔ အဓိက တာဝန္ယူထားရတဲ့ ေက်ာက္မဲအေျခစိုက္ ျမန္မာစစ္တပ္က ဗိုလ္မွဴးႀကီး ထြန္းေအာင္ဆီကို ကားအတင္း ေမာင္းထြက္ၿပီး သြားေတြ႔ခဲ့ပါေသးတယ္။ သူကလည္း စဝ္ၾကာဆိုင္ကို တေနရာရာမွာ ထိန္းသိမ္းထားတာ ျဖစ္မယ္လို႔ ယံုေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ သူ႔အိမ္က သိမ္းသြားတဲ့ တယ္လီဖုန္းကို ျပန္တပ္ေပးဖို႔ကိုလည္း လိုက္ေလ်ာ ခဲ့ပါတယ္။ ၿမိဳ႔ထဲ အနီးအနား သြားတာကိုလည္း ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္တႀကိမ္ သြားေတြ႔တဲ့အခါမွာ သူ႔ခင္ပြန္းျဖစ္သူ စဝ္ၾကာဆိုင္ ဖမ္းဆီးခံရတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ သတင္းစာေတြက ေဖာ္ျပေနၾကတယ္။ ဒါကို အမွန္အတိုင္း ျဖစ္ေအာင္ ေျဖရွင္းခ်င္တယ္။ သတင္းစာေတြဆီကို စာေရးမယ္ဆိုေတာ့ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ထြန္းေအာင္က သူလည္း တတ္ႏိုင္သလို ကူညီေပးပါမယ္လို႔ ျပန္ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႔ မျဖစ္လာခဲ့ပါဘူး။
ဒါေပမယ့္ စာအုပ္ေရးသူ အင္င ကေတာ့ ဒီစာအုပ္ထဲမွာပဲ ေတာင္ႀကီး အေရွ႕ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က ဗိုလ္မွဴးႀကီး ကိုကိုၾကည္ရဲ႕ အေၾကာင္းျပန္စာကိုေရာ၊ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ စဝ္ၾကာဆိုင္ဆီက တိတ္တဆိတ္ခိုးပို႔ခဲ့တဲ့ စာကိုပါ မိတၱဴပူးတြဲ ေဖာ္ျပ ထားခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္ႀကီးကို ေျပာင္းေရႊ႕ၿပီၤး စဝ္ၾကာဆိုင္ရဲ႕ အစ္ကိုျဖစ္သူအိမ္မွာ အတူသြားေနမယ္ဆိုေတာ့လည္း စစ္တပ္က ပယ္ခ်ပါတယ္။
တရက္မွာေတာ့ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕က စဝ္ၾကာဆိုင္ရဲ႕အစ္ကို စဝ္ခြန္ေလာင္းရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ နန္းေလာင္ ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕အဝင္ စစ္တပ္ဂိတ္မွာ စဝ္ၾကာဆိုင္နဲ႔ သူ႔အစ္ကို ျဖစ္သူတို႔ မတ္လ ၂ ရက္ ေန႔က အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္း၊ အစ္ကိုျဖစ္သူကို ေအာင္ပန္းၿမိဳ႕ကို ခြဲပို႔ထားလိုက္ၿပီး၊ စဝ္ၾကာဆိုင္ကိုေတာ့ ဗထူးတပ္ၿမိဳ႕ကို ေခၚသြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းလည္း လာေျပာျပပါတယ္။
သီေပါေစာ္ဘြားဟာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ စစ္အာဏာ အသိမ္းမွာ တျခားေသာ တိုးတက္ ထက္ျမက္တဲ့ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား နည္းတူ လက္စေဖ်ာက္ ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ အင္င တျဖစ္လဲ သုစႏၵီမင္းသမီးဟာ သမီးငယ္ ႏွစ္ေယာက္ နဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ကေန ထြက္ခြာလာခဲ့ရတယ္။
အဲဒီလိုထြက္ခြာလာၿပီး ၾသစေၾတးလ်နိုင္ငံ၊ ဗီယင္နာၿမိဳ႕ Schloss Laudon ဆိုတဲ့ ဇိမ္ခံေဟာ္တယ္ႀကီး တခုရဲ႕ ဧည့္ခန္းထဲကို ေနာက္ဆံုးေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔ လူတေယာက္ကို လာေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ေတြ႔ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တဲ့ သူကေတာ့ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ဇိမ္ခံရင္း ေဆးကုဖို႔ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္က ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဦးေန၀င္း (ျမန္မာ့ဆုိရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီ ဥကၠ႒) ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အခန္းထဲက ထြက္မလာတဲ့ တာ၀န္ရွိသူႀကီးက သူ႔ဇနီး ေဒၚခင္ေမသန္းကို လႊတ္ၿပီး စပ္ၾကာဆိုင္ မေသေသးပါဘူး၊ က်န္းက်န္းမာမာ ရွိေနပါတယ္ လို႔ အေျဖေပးလိုက္ပါတယ္။
အခု ဒီစကားဟာ စစ္တပ္က တေလွ်ာက္လံုး ျငင္းဆန္ခဲ့တဲ့ စ၀္ၾကာဆိုင္ကို ထိန္းသိမ္းခဲ့တာေတာ့ မွန္တယ္လို႔ မီးေမာင္း ထိုးျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
အျပစ္က်ဴးလြန္လို႔ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့တယ္ ဆုိရင္လည္း အမ်ားသူငါ ျမင္ႏိုင္ၾကားႏိုင္တဲ့ တရားခြင္လို ေနရာမ်ိဳးမွာ မစီရင္ဘဲ အဲဒီအခ်ိန္ အစိုးရ သတင္းစာလိုမ်ိဳးမွာေတာင္ မဖမ္းခဲ့ပါဘူးလို႔ ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး သတင္းအစအန တစံုတရာ မရွိေအာင္ ေဖ်ာက္ဖ်က္ ပစ္လိုက္ၾကတာကေတာ့ လူသားမဆန္တဲ့ ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈတခုပါပဲလိုု႔ ဆိုုခ်င္ပါတယ္။
အခုခ်ိန္ ဒါမွမဟုတ္ ေနာက္တခ်ိန္မွာ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္ကို ဘယ္သူသတ္သလဲ အေမးရွိလာခဲ့ရင္ ကာယကံရွင္ မဟာေဒ၀ီလိုမ်ိဳး လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားစြာ ခ်ိဳးေဖာက္ခံရၿပီး အေျဖရွာမရခဲ့သလိုုဘဲ ဒီဆယ္စုုႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ အရွင္လတ္လတ္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့ရတဲ့ မိသားစု၀င္ေတြကလည္း သိခ်င္ေနၾကမွာ မလြဲဘူးလို႔ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါတယ္။
The post သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္ကို ဘယ္သူ သတ္သလဲ appeared first on ဧရာ၀တီ.