၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၂၅ ကေန ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္ေန႔ အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Goethe Vill (ယခင္ ပန္းခ်ီပန္းပုေက်ာင္း ေဟာင္း) မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ပန္းခ်ီထိန္လင္းရဲ႕ ပံုေျပာသူ (The Story Teller) ပန္းခ်ီျပပြဲ က်င္းပပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သားေဟာင္း တဦး ျဖစ္တဲ့ ပန္းခ်ီထိန္လင္းရဲ႕ အႏုပညာ လက္ရာေတြကို ေလ့လာၾကည့္ရင္ – (၁) တသီးပုဂၢလ ခံစားရမႈကို အေျခခံ ဖန္တီးထားတာ ျဖစ္ေပမယ့္ လူသားတေယာက္ရဲ႕ ခံစားရမႈနဲ႔ ဆက္စပ္ယူ ခံစားရေစ တဲ့ Concept အေျချပဳ လက္ရာေတြ၊ (၂) သူ႔ရဲ႕ တကိုယ္ရည္ ျဖတ္သန္းမႈ ဆိုေပမယ့္ ျမန္မာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ ေခတ္ကာလ သမိုင္းစဥ္ထဲမွာ ေတြ႔ႀကံဳ ျဖတ္သန္းခဲ့ရမႈကို ေဖာ္ျပ ေျပာျပေနတဲ့ Narrative ဆန္တဲ့ အႏုပညာလက္ရာ ေတြ လို႔ သတ္မွတ္ႏိုင္ပါတယ္။
ပန္းခ်ီထိန္လင္းတို႔လို အရြယ္ ေက်ာင္းသား မ်ိဳးဆက္တခုမွာ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ ေတြ႔ခဲ့ႀကံဳခဲ့တာကို ျပန္လည္ ထင္ဟပ္ တင္ျပတဲ့ ဖန္တီးမႈေတြ၊ နာက်င္ ခံစားရမႈနဲ႔ အတူ အၿမဲတမ္းသတိျပဳမိဖို႔၊ သတိရွိေနဖို႔ သတိေပး ထားတဲ့ လက္ရာေတြလည္း ျဖစ္လို႔ ေနပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ “အေမ့အတြက္ ဗိမာန္ (A Monument to My Mother)” လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ လက္ရာမွာ ဆိုရင္ တခန္းလံုး အျပည့္ စပ္ထည္လိုက္ကာနဲ႔ အျပည့္ ကာရန္ အုပ္မိုးထားၿပီး တခုတည္းေသာ ၀င္ေပါက္ေလးက ၀င္ၾကည့္တဲ့ အခါ ပိုျမင့္တဲ့ မ်က္ႏွာက်က္ရဲ႕ အလယ္ တည့္တည့္မွာ သူ႔မိခင္ သံုးစြဲခဲ့တဲ့ စပ္လြယ္အိတ္ကေလးကို ခ်ိတ္ဆြဲျပထားပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ တင္ျပမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး “မ်ားေသာအားျဖင့္ အမွတ္တရ ဗိမာန္ဆိုရင္ က်စ္လစ္ခိုင္မာတဲ့ အၿမဲတည္ရွိေနတဲ့ အရာ လို႔ လူအမ်ား နားလည္ထား ၾကပါတယ္။ က်ေနာ့္ ဗိမာန္ကေတာ့ အတြင္းမွာ ဗလာနယ္ ျဖစ္ၿပီး ထြင္းေဖာက္ ျမင္ႏိုင္တဲ့၊ ေရႊ႕ႏိုင္ ေျပာင္းႏိုင္တဲ့ ယာယီသေဘာမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဒါ မိခင္ေမတၱာကို ေဖာ္ျပတဲ့ ဗိမာန္တခုပါ” လို႔ ေျပာပါတယ္။
အရင္က အေမကိုယ္တိုင္ စပ္ထည္စနဲ႔ ခ်ဳပ္ေပးတဲ့ လြယ္အိတ္ေလးေတြ လံုး၀ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ဘဲ အဲဒီ အခ်ိန္က ေခတ္စားခဲ့တဲ့ လြယ္အိတ္ကိုပဲ လြယ္ခ်င္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း၊ အေရာင္အေသြး စံုလင္ၿပီး အႏုပညာလက္ရာ တခုလို႔ မသိခဲ့ မျမင္ခဲ့လို႔ အခုက်မွ တန္ဖိုးအရမ္းရွိတယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ေၾကာင္း ဆက္ေျပာပါေသးတယ္။
သူ႔ရဲ႕ “ေပၚလာလိုက္ ေပ်ာက္သြားလိုက္ (riced and passed away)” ဗြီဒီယို အတ္ထ္ တင္ျပမႈက စိတ္၀င္စားစရာပါ။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ သူ ေထာင္က်စဥ္တုန္းက ခံစားခဲ့ရတဲ့ အစာအိမ္အတြင္း ေသြးယိုတဲ့ ေရာဂါျပန္ေပၚလာတာေၾကာင့္ ေဆး႐ံုကို သြားေရာက္ၿပီး ေဆးစစ္မႈ ခံယူခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီမွာ အူသိမ္အထိ စစ္ေဆးဖို႔ တစကၠန္႔မွာ ဓာတ္ပံု ၂ ပံု ႐ိုက္ကူးေပးႏိုင္တဲ့ ေဆးေတာင့္ငယ္ အရြယ္ ကင္မရာ ေသးေသးေလးကို ၿမိဳ႕ခ်ၿပီး မွတ္တမ္းတင္ ႐ိုက္ကူးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သူက – “အေပၚက အေရျပားေလးဖံုးထားတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ခႏၶာကိုယ္ အတြင္းထဲမွာ တရားျပဆရာႀကီးေတြ ေျပာေလ့ရွိတဲ့ ဓာတ္ႀကီး ေလးပါး သက္သက္ ေပၚလာလိုက္ ေပ်ာက္သြားလိုက္နဲ႔ စကၠန္႔နဲ႔ အမွ် ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာကို ပံုေတြက ေျပာေနတာမို႔ ေ၀ငွလိုက္တာပါ” လို႔ ေျပာျပပါတယ္။
သူဟာ သူ႔ရဲ႕ နာက်င္ခံစားရမႈထဲကေန တျခားလူေတြ အတြက္ပါ ခံစားနားလည္ႏိုင္တဲ့ အႏုပညာ ဆက္စပ္မႈကို ဖန္တီး တင္ျပေပးႏိုင္တာေတြ႔ရတယ္။
ပန္းခ်ီထိန္လင္းရဲ႕ လက္ရာထဲမွာ ရယ္စရာလည္းျဖစ္၊ အားမလိုအားမရလည္း ျဖစ္၊ သံေ၀ဂနဲ႔ အတူ အထူးတရား႐ံုး ဆိုတာႀကီးနဲ႔ ျပည္သူအေပၚ အႏုိင္က်င့္ ဗိုလ္က်ခဲ့တဲ့ အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္က အျဖစ္ဆိုးေတြကို ျပန္လည္ ျမင္ေယာင္ သတိျပဳမိသြားေစတဲ့ လက္ရာ တခုအေၾကာင္း ေျပာပါဦးမယ္။ အထူးတရား႐ံုး (Special Court) လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ အင္စေတာ္ေလးရွင္း မွတ္တမ္းတင္ တင္ျပမႈလက္ရာပါ။ တရား႐ံုး တရားခြင္တခုလို စီစဥ္ထားတဲ့ အခန္းထဲကို ၀င္၀င္ခ်င္း ခ်က္ခ်င္း သတိျပဳမိတာက ပလပ္စတစ္ျပားေတြကို ထြင္းထားတဲ့ Justice ဆိုတဲ့ ေရာင္စုံ စာလံုးေတြပါ။ သို႔ေပမယ့္ (က်ေနာ္ေတာ့ ခင္ဗ်ားကို ဟာသလို႔ပဲ ျမင္တယ္) လို႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ I C U JEST လို႔ ခ်ိတ္ဆြဲထားတာ ေတြ႔ရ ပါတယ္။
၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာ ပန္းခ်ီထိန္လင္းနဲ႔ အတူ ၂၅ ဦးကို ၈ ေလးလံုး ၁၀ ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ လႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ေပၚေစရန္ ႀကံစည္မႈနဲ႔ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ အျပစ္ေပးခံရပါတယ္။ စစ္ခံု႐ံုးနဲ႔ အထူးတရား႐ံုး ဆိုတာေတြက အတုအေယာင္သာ ျဖစ္ေနသလို၊ အတုအေယာင္ သက္ေသနဲ႔ အတုအေယာင္ သက္ခံပစၥည္းေတြနဲ႔ လူေတြကို ေထာင္ထဲဆြဲခ်တာ ျဖစ္တယ္လို႔ သူ႔ရဲ႕ အႏုပညာ ရွင္းလင္းခ်က္ Artist’s Statement မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ – “အထူးသျဖင့္ အဲဒီေခတ္ အဲဒီကာလက လူေတြ ေၾကာက္ရြံ႕ခဲ့တဲ့ စစ္ခံု႐ံုးဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ၊ ဘယ္လို ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ ဒီစစ္ခံု႐ံုးေတြ ျဖစ္ခဲ့သလဲ၊ တရားဥပေဒ ခ်ိန္ခြင့္ညွာကို အႏုပညာကတဆင့္ နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစား ၾကည့္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္” လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ အရြယ္စံု ခ်ိန္ခြင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုလည္း ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ အျပင္ ထိုေခတ္က လက္၀ယ္ရွိရင္ အခ်ိန္မေရြး အေရးယူ ခံရႏိုင္တဲ့ “ထို႔ေၾကာင့္ ဤသို႔၊ ေတာခိုေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား” စာအုပ္ အပါအ၀င္ စာအုပ္တခ်ိဳ႕ကိုလည္း ခင္းက်င္း ျပသထားပါတယ္။
ထပ္ၿပီး ေတြ႔ရတာက စစ္အာဏာရွင္ လက္ေအာက္မွာ တရားမွ်တမႈ ဆိုတာ နာက်ည္း ေဒါသသာ ျဖစ္ရေၾကာင္း စီစဥ္ တင္ဆက္ထားတာပါ။ စားပြဲ တလံုးေပၚမွာ အဂၤလိပ္လက္ႏွိပ္စက္ တလံုး၊ ဘာေတးလင့္တနာရဲ႕ Outrage စာအုပ္ တအုပ္ကို တြဲလ်က္ ခ်ထားပါတယ္။ အဲဒီမွာ Type ‘JUSTIC’ then see (လက္ႏွိပ္စက္မွာ JUSTIC စကားလံုးကို ႐ိုက္ၿပီး ၾကည့္ေပးပါ လို႔ သတိေပး ေျပာထားတဲ့ စာတန္းေလးလည္း ေထာင္ထားပါတယ္။
ဒါနဲ႔ လက္ႏွိပ္စက္မွာ ထိုင္ၿပီး ႐ိုက္ၾကည့္ေတာ့ Justice လို႔ ေပၚမလာဘဲ Outrage ဆိုတဲ့ စကားလံုးသာ ေပၚလာပါ တယ္။ ဒါနဲ႔ ေသခ်ာေအာင္ ေနာက္တေခါက္ ထပ္႐ိုက္ေတာ့လည္း ေစာေစာက အတုိင္းပဲ ေပၚလာပါတယ္။ ေၾသာ္ စစ္အာဏာရွင္ ေအာက္မွာ တရားမွ်တမႈ ဆုိတာ နာက်ည္းေဒါသ ျဖစ္စရာေတြပါလားလို႔ သတိျပဳမိပါတယ္။
ပန္းခ်ီဆရာ၊ ပါေဖာမန္႔ အႏုပညာရွင္၊ ႏိုင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ စသျဖင့္ ထင္ရွားတဲ့ အသက္ ၄၈ ႏွစ္ရွိ ကိုထိန္လင္းဟာ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္မွာ ဥပေဒအထူးျပဳ ဘာသာရပ္နဲ႔ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အေရးအခင္း ကာလ ေနာက္ ပိုင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံလုံး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး (ABSDF) အဖြဲ႔ဝင္တဦး ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာေတာ့ စစ္အစိုးရက သူ႔ကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀ဝ၄ ခုႏွစ္မွာ ေထာင္ကလြတ္လာၿပီး အႏုပညာလုပ္ငန္း ေတြကို အဆက္မျပတ္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိပါတယ္။
ပန္းခ်ီထိန္လင္းဟာ Beyond the Itch (တရြရြ ထိုးဆြမႈရဲ႕ အလြန္) ဆိုတဲ့ ပထမဆံုး တကိုယ္ေတာ္ အႏုပညာ ျပပြဲကို ၂၀ဝ၆ တုန္းက River Gallery မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ သူဟာ လန္ဒန္ကို ၇ ႏွစ္ၾကာ သြားေရာက္ ေနထိုင္ခဲ့ ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၆ ကေန ဧၿပီ ၆ ရက္ ေန႔အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ Rver Galler II မွာ တကိုယ္ေတာ္ ျပပြဲတခု ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ယခု ျပပြဲက သူ႔ရဲ႕ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ တကိုယ္ေတာ္ ျပပြဲပါ။
ပန္းခ်ီထိန္လင္းရဲ႕ ပံုေျပာသူ (The Story Teller) အႏုပညာ ျပပြဲမွာ A Show of Hand Project ကလည္း စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားနဲ႔ တျခား ထင္ရွားသူမ်ားရဲ႕ လက္ပံုစံမ်ားကို ပလပ္စတာနဲ႔ မိုေလာင္း ဖန္တီး ျပသထားတဲ့ လက္ရာေတြပါ။
ၿပီးေတာ့ သူ ေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ့ရတဲ့ ၇ ႏွစ္တာ အတြင္း ေထာင္ထဲမွာ ဖန္တီးေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီကားမ်ားလည္း ျပသထားပါတယ္။ ေထာင္က် အခန္းက်ဥ္းသဖြယ္ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ အခန္းေလးထဲမွာ ပန္းခ်ီကားေတြကို ခ်ိတ္ဆြဲ ျပထားတာပါ။ ေထာင္ထဲမွာ ကင္းဗတ္တို႔ ေဆးတို႔ သံုးၿပီး ပန္းခ်ီေရးဆြဲရတာ မဟုတ္ဘဲ ေထာင္၀တ္စံု အကႌ်ပိတ္ေပၚမွာ ေရးဆြဲရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
“ေထာင္ထဲမွာ က်ေနာ္ ပန္းခ်ီဆြဲတယ္ လို႔ သတင္းရတယ္ ဆိုၿပီး တာ၀န္ရွိသူေတြ က်ေနာ့္ အခန္းထဲကို လာရွာတယ္။ တခန္းလံုးကို ေမႊေႏွာက္ရွာတယ္ ဗ်ာ။ ပန္းခ်ီဆြဲရာမွာ သံုးတဲ့ ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ပဲ ေတြ႔သြားၿပီး ပန္းခ်ီကားကို သူတို႔ မေတြ႔ၾကဘူး။ က်ေနာ္က နံရံမွာ ပန္းခ်ီကားကို ခ်ိတ္ဆြဲ အေျခာက္လွမ္းထားတာဗ်ာ.. သူတို႔က အဲဒီေနာက္ကိုလည္း ရွာေသးတယ္။ မေတြ႔ဘူး ဆိုၿပီး ျပန္သြားၾကတယ္” လို႔ ရယ္ရယ္ေမာေမာ ေျပာပါတယ္။
ပန္းခ်ီထိန္လင္းက ရယ္ရယ္ေမာေမာ ေျပာေပမယ့္ ထိုအခ်ိန္က သူ ဘယ္ေလာက္ ရင္ေမာေနရလိမ့္မယ္ ဆိုတာ သူေရးဆြဲတဲ့ ပန္းခ်ီကားက မြန္းၾကပ္ မြန္းေလွာင္မႈေတြ ေဖာ္ညႊန္း သက္ေသျပေနပါေတာ့တယ္။ ။
The post ပံုေျပာသူ ပန္းခ်ီထိန္လင္း appeared first on ဧရာ၀တီ.