ကေလးေတြကို ျပစားေနသူမ်ား သတိထား

ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားအေပၚ လိင္အျမတ္ထုတ္သူတဦးကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု – http://www.chiangraitimes.com)

ရန္ကုန္ တဘက္ကမ္း ဒလျမိဳ႕အနီး ျမစ္ကမ္းေဘး ေက်း႐ြာကေလးမ်ားတြင္ ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္မ်ားအတြက္ လႈပ္ရွားသြားလာစရာ အမ်ားအျပား ရွိသည္။ အခ်ိဳ႕က သစ္သီးေဈးနား တဝိုက္တြင္ ဆိုက္ကားစီးၾကသည္၊ သို႔မဟုတ္ ဘုရားမ်ားသို႔ သြားၾကသည္၊ အခ်ိဳ႕ကမူ ပုဂၢလိကမ်ားက ဖြင့္လွစ္ထားေသာ မိဘမဲ့ေဂဟာမ်ားသို႔ သြားၾကၿပီး ကေလးတဦးႏွင့္ ႀကီးၾကပ္မႈ မရွိ တေန႔တာ လြတ္လပ္စြာ ေနထိုင္ၾကသည္။

“ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားေတြက ကေလးေတြကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲတို႔၊ တိရိစာၦန္႐ံုတို႔ကို ေခၚသြားၾကတယ္” ဟု ကေလး ၁၆ ေယာက္ရွိေသာ မိဘမဲ့ေဂဟာတခု၏ အႀကီးအကဲက ေျပာသည္။ ထိုေဂဟာမွာ ေရလႊမ္းမိုးေနေသာ ကြင္းျပင္တြင္ ေျခတန္ရွည္ ေဆာက္ထားေသာ ေသးငယ္သည့္ ပ်ဥ္ေထာင္အိမ္ကေလးသာ ျဖစ္သည္။

ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ က်ေရာက္ခဲ့ေသာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလ အလြန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ အလုံးအရင္းႏွင့္ ၀င္ေရာက္လာသည္ကို ႀကံဳေတြ႔လာရေသာေၾကာင့္ ယူနီဆက္ဖ္ ကုလသမဂၢ ကေလးသူငယ္္မ်ား ရန္ပုံေငြအဖြဲ႔ က “မိဘမဲ့ကေလး ခရီးသြားလုပ္ငန္း (orphanage tourism)” ႀကီးထြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတိေပး ေနရသည္။

ကေလးသူငယ္မ်ားအား ေစာင့္ေရွာက္ေသာ လုပ္ငန္းသည္ စီးပြားေရးပုံစံသစ္တမ်ိဳး ျဖစ္လာကာ ဆင္းရဲေသာ မိသားစုမ်ားမွ ကေလးမ်ားကို မိဘမဲ့မ်ားအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေစကာ သေဘာ႐ိုးေသာ ကမၻာလွည႔္ခရီးသည္မ်ားထံမွ ေငြကို ဆြဲထုတ္ယူၾကသည္။

ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားတြင္ ကေလးမ်ားကို ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ားမွ ခြဲထားၿပီး ရန္ပုံေငြ ရွာေဖြေရး ကိရိယာအျဖစ္ အျမတ္ထုတ္ အသုံးခ်ၾကၿပီး တခါတရံ လာေရာက္ ၾကည့္႐ႈသူ ဧည့္သည္မ်ားထံမွ အလႉေငြ ထြက္လာေစရန္ ကေလးမ်ား၏ ေနထုိင္မႈအေျခအေနကို တမင္မျမင္ရက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည္။

အဆိုးဆုံးမွာ ကေလးမ်ားထံမွ လိင္မုဆိုးမ်ားက အျမတ္ထုတ္ အသုံးခ်ခြင့္ကို အကန္႔အသတ္မရွိ ရရွိသြားျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ေရွ႕လာမယ့္ ဆယ္စုႏွစ္မွာ မိဘမဲ့ ေဂဟာေတြ ဆပြားတိုးမ်ားလာမယ့္ အလားအလာ ရွိတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြ သြားလာတဲ့ ေဒသေတြမွာေပါ့” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ယူနီဆက္ဖ္မွ ကေလး ကာကြယ္ေရး အႀကီးအကဲ Aaron Greenberg က The Guardian သတင္းစာသို႔ ေျပာသည္။

“အဲဒီလို မိဘမဲ့ ေဂဟာေတြ မ်ားျပားလာတာဟာ ျမန္မာကေလးငယ္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို ခ်ိဳးေဖာက္ဖို႔ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ မိဘမဲ့ေဂဟာေတြရဲ႕ လွပတဲ့ ႐ႈခင္းမွာ အမည္းစက္ေတြ ျဖစ္မလာခင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္စရာရွိတာ လုပ္ဖို႔ လိုတယ္” ဟု သူက ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။

ဆင္းရဲေသာ ဘဝေနာက္ခံမွ ကေလးမ်ားကို လူငယ္သင္တန္းေက်ာင္းဟု ေခၚေသာ အစိုးရက စီမံေသာ ေဂဟာမ်ား တြင္ ထားခဲ့ေသာ အစဥ္အလာ ျမန္မာျပည္တြင္ ရွိၿပီးျဖစ္သည္။ ထို သင္တန္းေက်ာင္းမ်ားတြင္ ကေလးမ်ားသည္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ပညာရမည္ ဟု ၎တို႔၏ မိဘမ်ားက ထင္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႕အျပင္ ကေလးေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေက်ာင္းမ်ားတြင္ အားကိုးေနထိုင္ၾကသည္။

မွတ္ပုံတင္မထားေသာ မိဘမဲ့ေဂဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မည္မွ်ရွိသည္ကို မသိရေသာ္လည္း ထိုကဲ့သို႔ေသာ ခရီးစဥ္မ်ား ကို ေတာင္းဆိုမႈ မ်ားလာသည္ဟု ဧည့္လမ္းၫႊန္မ်ားႏွင့္ ဟိုတယ္မ်ားက ေျပာၾကသည္။ ရန္ကုန္မွ ၾကယ္ ၅ ပြင့္ ဟိုတယ္ တခုသည္ ၎၏ ျမစ္ေၾကာင္း ခရီးစဥ္တခုတြင္ မိဘမဲ့ေဂဟာတခုသို႔ ပို႔ေဆာင္ေသာ ခရီးစဥ္ ထည့္သြင္းခဲ့ ဖူးေသာ္လည္း ခ်က္ခ်င္း ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ အမ်ားအျပားမွာ ၎တို႔ေဒၚလာႏွင့္ ယူ႐ိုေငြမ်ားကို လႉသင့္ လႉထိုက္လ်ွင္ လႉသည့္ လူမႈတာဝန္သိစိတ္ရွိေသာ ကိန္းခန္းမႀကီးသည့္ ခရီးသည္မ်ား သို႔မဟုတ္ အၿငိမ္းစားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

အေကာင္းဆုံးေသာ အဖြဲ႔အစည္း ေစာင့္ေရွာက္မႈသည္ပင္ ကေလးသူငယ္မ်ားကို အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရမႈ အႏၲရာယ္ က်ေရာက္ေစႏိုင္ၿပီး စိတ္္ပုိင္းႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ ကေမာက္ကမမ်ား ႀကံဳေတြ႔ေစႏိုင္ေၾကာင္း ႏွစ္ ၁၀၀ ၾကာ သုေတသနက ျပသေနသည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္က ေထာက္ျပသည္။

မိဘမဲ့ေဂဟာမ်ားတြင္ ၾကမ္းတမ္းေသာ ဆက္ဆံမႈမွာ မိသားစုမ်ားထက္ ျမင့္မားေၾကာင္း သိရသည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္က ေျပာသည္။ မိဘမဲ့ေဂဟာမ်ားတြင္ လူလားေျမာက္ခဲ့ၾကေသာ ကေလးမ်ားသည္ အ႐ြယ္ေရာက္ၿပီး ဘဝတြင္ ေကာင္းမြန္ေသာ လူမႈသံေယာဇဥ္ တည္ေဆာက္ရာ၌ ျပႆနာရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရၿပီး မူးယစ္ေဆးသုံးစြဲမႈႏွင့္ ဥပေဒႏွင့္ ပဋိပကၡျဖစ္ႏိုင္ေျခ ပိုမ်ားသည္။ မိဘမဲ့ေဂဟာမ်ား၏ ေစာင့္ေရွာက္မႈသည္ ကေလးမ်ား၏ အသိဉာဏ္ႏွင့္ စိတ္ခံစားမႈပိုင္း တိုးတက္မႈအေပၚ ထိခိုက္ေစသည္ ဟုလည္း ယူနီဆက္ဖ္က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မွတ္ပုံတင္ထားသည့္ မိဘမဲ့ေဂဟာမ်ားမွ ကေလးငယ္ ၁၇၃၂၂ ဦး၏ ၂၇ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ အမွန္တကယ္ မိဘမဲ့မ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္က ေတြ႔ရွိခဲ့ရၿပီး ကေလးမ်ားသည္ မ်ားေသာအားျဖင့္ မိဘတဦး သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ဦးစလုံး ရွိေနႏိုင္ၾကေသး၍ “မိဘမဲ့ေဂဟာ” ဟူေသာ စကားလုံးသည္ပင္ မသင့္ေတာ္ေသာ ေဝါဟာရျဖစ္သည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္က ဆိုသည္။

မိဘမဲ့ကေလး ခရီးသြားလုပ္ငန္း ႀကီးထြားလာျခင္းသည္ ပိုမိုမ်ားျပားေသာ ကေလးငယ္မ်ားကို ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ားထံမွ ခြဲထုတ္ပစ္မည္ကို ယူနီဆက္ဖ္က စိုးရိမ္ေနသည္။

The Guardian သတင္းစာက သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ေဂဟာမ်ားမွ ကေလးမ်ားသည္ က်န္းမာေရး ေကာင္းပုံ ရၿပီး ၾကမ္းေပၚ ထိုင္ကာ စာအုပ္မ်ားတြင္ ပုံဆြဲၾကသည္၊ ကစားၾကသည္။ ေဂဟာပိုင္ရွင္ ခရစ္ယာန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးက သူသည္ တႏိုင္ငံလုံးမွ ကေလးမ်ားကို ကူညီရန္ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၈ ႏွစ္မွ စတင္၍ ထိုမိဘမဲ့ေဂဟာကို ထူေထာင္ခဲ့သည္ ဟု ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ သူက မိဘမဲ့ေဂဟာသို႔ ဝင္ဝင္ျခင္းပင္ ဧည့္သည္မ်ားသည္ ပုံမွန္အားျဖင့္ လႉဒါန္းၾကေၾကာင္းႏွင့္ မိဘမဲ့ေဂဟာ၏ နိမ့္က်ေသာ အေျခအေနမ်ား၊ မီးဖိုေခ်ာင္ က်ဥ္းက်ဥ္း၊ အိမ္သာတလုံးႏွင့္ ကေလး ၁၆ ေယာက္လုံး အိပ္ရသည့္ အိပ္ယာကို စိတ္ထိခိုက္စြာ ေျပာၾကားၾကသည္ဟု သူက ဆိုသည္။ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားက မည္သို႔မည္ပုံ လႉဒါန္းၾကသည္ ေျပာၿပီး ခ်ီးက်ဴးသည္။ အခ်ိဳ႕ဆန္အိတ္မ်ား ဝယ္လာၿပီး ေဂဟာတြင္ လာထားေပးသည္ ဟုလည္း ေျပာသည္။

ကေလးမ်ားကို တႏိုင္ငံလုံးမွ ေတြ႔ရၿပီး ၎တို႔ကို မေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ဟု ယူဆရေသာ ဦးေလး အေဒၚ အဖိုးအဖြားမ်ား ထံမွ ေခၚလာသည္ ဟု သူက ေျပာသည္။ တခါတခါ အေဖက အရက္သမားဟု ဆိုျပန္သည္။

ယူနီဆက္ဖ္ႏွင့္ အျခားေသာ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔မ်ားသည္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ေစာင့္ေရွာက္မႈကို ပိုမိုအားေပးသည္။ ထိုမွတဆင့္ ကေလးသည္ မိဘ သို႔မဟုတ္ အျခား တအိမ္တည္းေန ေဆြမ်ိဳးမ်ား၏ ေစာင့္ေရွာက္မႈရႏိုင္သည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ တအိမ္တည္းေန ေဆြမ်ိဳးမ်ားကို ယူနီဆက္ဖ္က ေငြေၾကးအကူအညီႏွင့္ လူမႈဝန္ထမ္းမ်ား၏ မၾကာခဏ ႀကီးၾကပ္မႈ ပံ့ပိုးေပးသည္။ ကုန္က်စရိ္တ္မွာ ေဂဟာတြင္ ေစာင့္ေရွာက္မႈထက္ မ်ားစြာ သက္သာေနဆဲ ျဖစ္သည္ ဟု ယူနီဆက္ဖ္က ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဤသို႔ေသာ အေနအထားမွ တပါး အျခားေ႐ြးစရာ မရွိဟု Greenberg က ေျပာသည္။ “ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကေလးေတြကို ေဂဟာေတြမွာပဲ ႀကီးျပင္း လူလားေျမာက္ ေစတာကို တားဆီးတဲ့ ဗ်ဴဟာမ်ိဳး မရွိဘူး” ဟု သူက ေျပာၿပီး ျမန္မာအစိုးရသည္ ထိုကိစၥကို အစီအစဥ္ထဲထည့္ရန္ စိတ္ဝင္စားေနသည္ဟု ဆိုသည္။

ဧည့္သည္မ်ား အေနျဖင့္ မိဘမဲ့ေဂဟာမ်ားကို မသြားရန္ သတိေပးေသာ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားကို ဟိုတယ္မ်ားႏွင့္ ေလဆိပ္မ်ားတြင္ ထားရွိသည္။ ထို႔အျပင္ မိဘမဲ့ကေလး ခရီးသြားလုပ္ငန္း၏ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို အစိုးရအား သတိေပးရန္ ယူနီဆက္ဖ္သည္ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ တခု ကေမာၻဒီးယာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ရန္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က စီစဥ္ေပးခဲ့သည္။ ကေမာၻဒီယားႏိုင္ငံသည္ ၁၅ ႏွစ္ၾကာ မိဘမဲ့ကေလး ခရီးသြားလုပ္ငန္းေၾကာင့္ အျမစ္တြယ္ ေနေသာ အက်ပ္အတည္းမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္။

ကေမာၻဒီးယားမွ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ကေလးမ်ား၏ ဘဝ ပ်က္စီးခဲ့ရျခင္းသည္ ျမန္မာအတြက္ တုန္လႈပ္စရာ သာဓက ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္အနည္းငယ္ အတြင္း ကေမၻာဒီးယာသို႔ ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္ၿပီး မိဘမဲ့ေဂဟာ မ်ားလည္း ေပၚေပါက္လာသည္။

အသက္ ၂၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံသူ Sinet Chan ၏ မိဘႏွစ္ပါးမွာ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံုးခဲ့ၿပီး၊ သူမ အသက္ ၉ ႏွစ္ အ႐ြယ္တြင္ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားက မိဘမဲ့ေဂဟာသို႔ ေခၚသြားျခင္း ခံရၿပီး ခ်က္ခ်င္းပင္ အနီးရွိ လယ္ယာတြင္ အလုပ္ေစခိုင္းခံရကာ မၾကာခဏ အျပစ္ေပးခံခဲ့ရသည့္အျပင္ အစားအစာ မေကြ်းဘဲ ထားသည္ ဟု ေျပာသည္။
မိဘမဲ့ေဂဟာ၏ ဒါ႐ိုက္တာက သူမကို အဓမၼပင္ ျပဳက်င့္ခဲ့သည္ ဟု သူက ေျပာသည္။

ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ားသည္ ကေလး ၁၀၀ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိ မိဘမ့ဲေဂဟာမ်ားသို႔ ေန႔ခ်င္းျပန္ သြားေရာက္ၿပီး ေငြေၾကး လႉဒါန္းခဲ့ၾကသည္။ လႉဒါန္းမႈကို ထိုဒါ႐ိုက္တာက အိပ္ထဲ ထည့္သည္။ စာအုပ္၊ အဝတ္အစားႏွင့္ စားစရာလႉလွ်င္ ေဈးတြင္ ျပန္ေရာင္းသည္ဟု Chan က ေျပာသည္။

“အဲဒီ ဒါ႐ိုက္တာက က်မတို႔ကို ႏုံႏုံခ်ာခ်ာပဲ ဝတ္ေစခ်င္တယ္။ က်မတို႔က ကပြဲတခုမွာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြ ေပ်ာ္႐ႊင္ေအာင္ ေဖ်ာ္ေျဖေပးရ သလိုမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

အခ်ိဳ႕ေသာ ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္မ်ားသည္ လအတန္ၾကာ သူမတို႔ႏွင့္ ေနထိုင္ကာ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ၾက၍ ႀကီးမားေသာ သံေယာဇဥ္ ျဖစ္ရေသာ္လည္း သူတို႔ျပန္ေသာအခါ စြန္႔ပစ္ခံခဲ့ရသလိုမ်ိဳး ခံစားရသည္ ဟု သူမက ေျပာသည္။

ထိုသို႔ေသာ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း တဦးမွာ Chan ႏွင့္ မိဘမဲ့ ေဂဟာေရာက္ ကေလးမ်ား အျခားကေလးမ်ားကို ကယ္တင္ၿပီး ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ား ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေပးရန္ ကေမာၻဒီးယား ကေလးငယ္မ်ား ရန္ပုံေငြကို တည္ေထာင္သူ ၾသစေၾတးလ်အမ်ိဳးသမီး Tara Winkler ျဖစ္သည္။

“ဒီကေလးေတြဟာ မိဘမဲ့ လံုး၀ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ေလးေတြက မိဘေတြကို သတိရေအာက္ေမ့ေနတာ က်မတို႔ ခ်က္ခ်င္း သိတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

“အေရးအႀကီးဆုံး အခ်က္က ဒီအဖြဲ႔အစည္းဟာ အက်င့္ပ်က္ျခစား ေနၿပီး ကေလးေတြ ဆင္းရဲေအာင္ တမင္ထားတာ။ အဲဒါက အဆိုးတကာ့ အဆိုးဆုံး။ ဒါေပမယ့္ အေကာင္းဆုံး အဖြဲ႔အစည္းေတာင္မွ ကေလးေတြ အတြက္ အႏၱရာယ္ ျဖစ္ေစႏိုင္တယ္။ ဒီအဖြဲ႔အစည္းက ဘယ္လို ကေလးေတြကို ထိခိုက္ေစလဲ ဆိုတာ အေရးမပါေတာ့ပါဘူး။ သူတို႔က ကေလးေတြနဲ႔ မိဘေတြကို ခြဲတယ္။ ထိခိုက္မႈက မ်ိဳးဆက္နဲ႔ခ်ီၿပီး ၾကာတယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေရွ႕လမ်ားတြင္ ယူနီဆက္ဖ္၏ အကူအညီျဖင့္ မိဘမဲ့ေဂဟာမ်ားကို ပိုမို သုေတသနျပဳရန္ႏွင့္ ျမန္မာ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမ်ားသည္ ကေမာၻဒီးယား အဆင့္ျမင့္အရာရွိမ်ားႏွင့္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ မေလးရွားတြင္ က်င္းပမည့္ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရး ညီလာခံတြင္ ေတြ႔ဆုံေဆြေႏြးရန္ စီစဥ္ထားသည္။

လက္ေတြ႔တြင္ မွတ္ပုံမတင္ဘဲ မိဘမဲ့ေဂဟာ ထူေထာင္ရန္ ျဖစ္နိုင္ေစကာမူ ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ ကေမာၻဒီယားမွ ျပန္လာၿပီးေနာက္ အစိုးရသည္ မိဘမဲ့ကေလးေဂဟာသစ္ ထူေထာင္လွ်င္ မွတ္ပုံတင္ရန္ လိုအပ္ေသာ ယာယီအမိန္႔ထုတ္သည္။

ဆြစ္ဇာလန္မွ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီ Terre Des Hommes သည္ ျမန္မာကေလးမ်ား မိသားစုမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကို လုပ္ေဆာင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ အစိုးရက စီမံေသာ လူငယ္ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းမ်ားမွ အစျပဳကာ ကေလး ၇၀၀ ေက်ာ္ကို အိမ္ျပန္ပို႔ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ၎တို႔အနက္ အခ်ိဳ႕မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႔က လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ မိဘမဲ့မ်ား အျဖစ္ ေခၚေဆာင္ခံရသူမ်ား ျဖစ္သည္။

အသင္းဝင္ ၄၀၀၀ ခန္႔ရွိေသာ ျမန္မာဧည့္လမ္းၫႊန္အသင္း အတြင္းေရးမႉး ေဒၚေရႊဇင္ဦးက သူ၏ အသင္းသည္ ခရီသြားလုပ္ငန္း အေနျဖင့္ မိဘမဲ့ေဂဟာ မ်ားသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္သည့္ ခရီးမ်ား ရပ္တန္႔ရန္ ႀကိဳးပမ္း ေနသည္ ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္႔ၿမိဳ႕၏ တေနရာတြင္မူ ကိုရီးယားလူမ်ိဳး တဦး စီမံေသာ မိဘမဲ့ေဂဟာတခု ရွိသည္ဟု သူက ေျပာသည္။

“သူက စီးပြားေရးလို လုပ္ေနတာ။ ကေလး ၂၀ ကေန ၃၀ ေလာက္ အဲဒီအိမ္မွာ အဖမ္းခံထားရတယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ထြန္းကားလာျခင္းႏွင့္ အတူ အခ်ိဳ႕ ဧည့္လမ္းၫႊန္မ်ားသည္ တသီးပုဂၢလ အေနျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေနၾကသျဖင့္ မိဘမဲ့ကေလး ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ မည္မွ်အႏၲရာယ္ ႀကီးမားေၾကာင္း မသိၾကဟု သူက ေျပာသည္။

(www.theguardian.com တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ Oliver Holmes ၏ ‘Orphange tourism’: fears of child exploitation boom as Myanmar opens up ကို ဘာသာျပန္ ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။ Oliver Holmes သည္ ဂါးဒီယန္းသတင္းဌာန၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ သတင္းေထာက္ တဦးျဖစ္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္တြင္ ေနထိုင္သည္။)

The post ကေလးေတြကို ျပစားေနသူမ်ား သတိထား appeared first on ဧရာ၀တီ.